What the Qu'ran says about wife-beating

Agent 6 has sent us this video clip which apparently has gone viral but somehow escaped Walt's attention.

Not speaking Arabic, I can't vouch for the accuracy of the translation, although the sub-titles do seem to match the gestures in a couple of places. I've had a quick look at Google listings associated with the clip, and haven't found any that say it's a hoax.

You may take it cum grano salis [Walt does have a smattering of Latin. Ed.] but don't deny the possibility that it is an accurate statement of the Islamic view of the proper relationship between husbands and wives. It's a pity we Christians aren't so enlightened.