"Could you say that again? I didn't get it..."

That's for all our Canadian readers and friends, with the possible exception of Agent 2. Seen today on Blazing Cat Fur. Thanks to Agent 3 for passing it along.