À nos amis Québécois...

C'est aujourd'hui la Fête nationale du Québec (known originally and still as la Fête Saint-Jean-Baptiste / Saint-John-the-Baptist Day). Throughout la Belle Province and in many communities across Canada, "Canadiens de souche" (old stock francophone Canadians) gather to mark the feast day of the patron of French Canada, and celebrate francophone culture with public events including concerts, parades, and firework displays. Families and neighbourhoods also get together to hold their own smaller celebrations -- picnics, bonfires and barbecues -- for la fête Saint-Jean-Baptiste. 

Walt and (especially) Poor Len Canayen, [and Ed.! Ed.]

wish all our French-Canadian friends and readers

BONNE FÊTE NATIONALE!

Aux canadien(ne)s "pure laine", BONNE FÊTE NATIONALE

Walt Whiteman, Ed., et surtout "Poor Len" Canayen, vous souhaitent

Aux canadiens "pure laine", BONNE FÊTE NATIONALE

C'est aujourd'hui la Fête nationale du Québec (known originally and still as la Fête Saint-Jean-Baptiste / Saint-John-the-Baptist Day). Throughout la Belle Province and in many communities across Canada, "Canadiens de souche" (old stock francophone Canadians) gather to mark the feast day of the patron of French Canada, and celebrate francophone culture with public events including concerts, parades, and firework displays. Families and neighbourhoods also get together to hold their own smaller celebrations -- picnics, bonfires and barbecues -- for la Saint-Jean.

Walt and (especially) Poor Len Canayen, [and Ed.! Ed.]

wish all our French-Canadian friends and readers

BONNE FÊTE NATIONALE!