Did you notice that the barmaid says "ma'er" for "matter"? That's an example of the glottal stop which is a hallmark of Essex English. That's the kind of English which David Beckham speaks -- a blend of traditional Cockney and Received Pronunciation.
Common throughout southeast England, the glottal stop in Essex English is a prominent feature of the Estuary English dialect, where the voiceless plosive /t/ sound is replaced by a closure of the vocal cords, particularly in the middle or at the end of words.
t is often heard in words like "bottle" ("bo'el") or "that" ("tha'"). It grates on American and Canadian ears -- or Walt's at least -- but we'll give Amelia and her friends a pass, since Essex English is much easier to listen to than Bombay or Karachi English!
No comments:
Post a Comment